Notice Regarding Water Tower Refurbishment Project
Attention Patrons of SSWD
Notice Regarding Water Tower Refurbishment Project
IMPORTANT NOTICE FOR PATRONS OF SSWD
Water Tower Refurbishment Project
to Begin May 28, 2026
Please read carefully. This temporary change helps protect water pressure during construction.
What is happening?
The Strasburg Sanitation and Water District (SSWD) water tower will be refurbished inside and out. The Project is scheduled to begin May 28, 2026, with an approximate completion date of July 10, 2026. The water tower provides pressure to the system. During this work, the tower will be drained and temporarily taken out of service. Booster pumps will be used to provide and maintain water pressure for patrons while the project is underway.
We Ask Our Patrons To:
Please limit outdoor watering to once every third day, and only between 11:00 PM and 5:00 AM. This temporary conservation request will help SSWD maintain adequate system pressure while the water tower is out of service.
Important reminder
If system pressure is lost, a boil water order may need to be issued. We appreciate your cooperation in helping reduce that risk and your support of this vital system improvement project.
Questions?
For more information, please contact Tracy Griffin, District Administrator, at 303-622-4443,
StrasburgWater@gmail.com, or visit StrasburgWater.com.
This project is funded in part by the Colorado Department of Local Affairs.
AVISO IMPORTANTE PARA LOS USUARIOS DE SSWD
Proyecto de rehabilitación de la torre de agua
Inicio el 28 de mayo de 2026
¿Qué está pasando?
La torre de agua del Distrito de Saneamiento y Agua de Strasburg (SSWD) será rehabilitada por dentro y por fuera. Se tiene programado que el proyecto comience el 28 de mayo de 2026, con una fecha aproximada de finalización del 10 de julio de 2026. La torre de agua proporciona presión al sistema. Durante este trabajo, la torre será drenada y temporalmente puesta fuera de servicio. Se utilizarán bombas de refuerzo para proporcionar y mantener la presión del agua para los usuarios mientras el proyecto esté en curso.
Pedimos a nuestros usuarios que:
Por favor, limiten el riego exterior a una vez cada tres días, y solo entre las 11:00 PM y las 5:00 AM. Esta solicitud temporal de conservación ayudará a SSWD a mantener una presión adecuada en el sistema mientras la torre de agua esté fuera de servicio.
Recordatorio importante
Si se pierde la presión del sistema, puede ser necesario emitir una orden de hervir el agua. Agradecemos su cooperación para ayudar a reducir ese riesgo y su apoyo a este importante proyecto de mejora del sistema.
¿Preguntas?
Para obtener más información, comuníquese con Tracy Griffin, Administradora del Distrito, al 303-622-4443, StrasburgWater@gmail.com, o visite StrasburgWater.com.
Este proyecto es financiado en parte por el Departamento de Asuntos
Locales de Colorado.